"Z" อ่านว่า "ซี" หรือ "แซด" ??

posted on 16 May 2008 18:57 by warbandit in Diary

คราวก่อนผมเขียนเรื่องตัว H ไปแล้วนะครับ คลิกกลับไปอ่านที่นี่

ซึ่งผมหวังว่ามันคงจะเป็นประโยชน์ไ่ม่มากก็น้อยครับ และผมก็ยังคงยืนยัน นั่งยัน นอนยันว่า "H อ่านว่า เอช แน่ๆ ไม่ใช่เฮด หรือ เฮ็ด"

คราวนี้มาต่อกันที่ตัว Z ครับ

"ตัว Z อ่านว่า ซี หรือ แซด กันแน่"

เวลาคุยกันเนี่ย ถ้าเราบอกว่าตัว Z ว่าตัว "ซี" เนี่ย คนฟังมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นตัว "C" ครับ

ดังนั้น ผมจึงเรียกตัวนี้ว่า "แซด" มาตลอด

แม้บางทีเราจะรู้สึกว่าอ่านผิด แต่วันนั้น ผมรู้แล้่วว่า ที่อ่านไปน่ะไม่ผิดหรอก

มันเป็นแค่ "สำเนียง" ครับกล่่าวคือ

ตัว Z จะอ่านว่า "ซี" ในการพูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) คือสำเนียงแบบคนอเมริกัน

ส่วนมันจะอ่านว่า "แซด" ในภาษาอังกฤษแบบบริติช (British English) หรือสำเนียงคนอังกฤษนั่นเอง ซึ่งในแบบอังกฤษ ตัว "Z" จะอ่านได้อีกเสียงคืออ่านว่า "เซด" ครับ

รับรองว่าชัวร์ ไม่มั่วนิ่มแน่นอน เพราะที่ๆผมเจอคือสารนุกรมออนไลน์ Wikipedia ครับ ที่ลิ้งค์นี้

เป็นยังไงล่ะครับ หวังว่าวันนี้คงได้รับความรู้ และโล่งอกไปนะครับ

ปล.ส่วนตัวแล้ว ผมชอบภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมากกว่า เพราะสมัยก่อนที่ผมเรียนภาษาอังกฤษมา เรียนกันแบบ British English ครับ ซึ่งสมัยนี้อาจจะเรียนกันแบบอเมริกัน เพราะดูง่ายกว่าแบบอังกฤษครับ

Comment

Comment:

Tweet

#27 By (66.249.84.115|49.0.68.100, 66.249.84.115) on 2014-10-11 15:01

thank you kub

#25 By ดูหนัง (111.84.197.157) on 2010-10-10 21:13

คุณมากครับ ต่อไปได้ออกเสียงถูก

#24 By เกมส์ออนไลน์ (203.147.14.44) on 2010-09-22 15:03

สมัยก่อน ก็ถูกสอนมาว่า อ่านว่า "แซ่ด" อย่างเดียว ต่อมาดูทีวี รายการ เซซามิ สตรีท ซึ่งเป็นรายการของ อเมริก้น สอนให้อ่าน "ซี" อย่างเพลง เอ บี ซี ดี อี เอฟ จี ....จนถึง เอ็กซ์ วาย "ซี" นั่นไงล่ะ เลยเข้าใจ ณ บัดนั้น ว่ามันอ่านได้ สองอย่าง แถมอีกหน่อย มีอยู่คำนึง คนไทยชอบอ่านผิดกันทั้งประเทศ ตั้งแต่สมัยจักรเย็บผ้ามาแล้ว แล้วก็มาใช้กับชื่อคณะนักร้องดูโอ จนมาถึงรายการทีวีประกวดร้องเพลง ก็ทำให้เด็กไทยทั้งประเทศ ผิดไปหมด ก็คือ คำว่า "Singer" ที่ถูกต้อง จะต้องอ่านว่า "ซิง เอ่อะ" หรือ "ซิงเง่อะ" ไม่ใช่ "ซิงเกอร์" หรือ รายการ "เดอะซิงเกอร์ คอนเทสท์" หรือ "เดอะฮ๊อท เป็ป เปอร์ ซิง เกอร์" ฝากไว้ด้วยนะจ๊ะ

#23 By pompom (118.172.81.165) on 2010-02-15 11:14

ขอบคุณสำหรับสาระดีๆ ครับ confused smile

#22 By Mr.P on 2010-02-11 22:31

open-mounthed smile

#20 By PWNZOR on 2009-10-10 21:44

ย่อยากทราบความแตกต่างของ
House กับ Home และ
World กับ Earth
รบกวนด้วยน๊า

แต้งสกิ้ว

#19 By om (58.10.21.213) on 2009-09-07 13:29

Oh i z >,< *open-mounthed smile
ถ้าZออกเสียงเป็น"ซี"จะออกเสียงว่า"ซีด์"นะงิ

#17 By H][m@w@t on 2009-03-09 20:54

Singaporean pronounce it "ZAC"

#16 By Canoe (202.156.8.9) on 2008-08-18 16:50

สาระ อ๊ากกกกกก!!!
อ๊ากกกกม่ายยยยอ๊ากกก!!!
ฆโ"ฎโซฆฮศ"ฎฌฐ!!!!!

อ๊ากกกกกกก!!!!!

#15 By on 2008-05-17 07:42

คราวหน้าของ ศูนย์อ่านว่าโอ หรือ ซีโร นะคะconfused smile

#14 By Meowzilla Zilla on 2008-05-16 21:54

แซ๊ดดดด เสียงปล่อยเลเซอร์(เฮ้ย!!)

#13 By XLR8 on 2008-05-16 21:11

คราวหน้าขอเป็นเรื่องตัว "W" นะครับ << เดี๋ยวจัดให้ หุๆdouble wink

#12 By Ratcicle on 2008-05-16 20:09

เรื่องเสียงอเม บริทติช ผมก็รู้นะครับ แต่ เซด ไม่เคยรู้เลย ปกติผมเรียนแต่ แบบองักฤษนะ พอเข้าช่วงเปลี่ยนผ่านไปเจออเมริกันแร็พโย่ว ก็งงพอกัน sad smile

#11 By หมีขั้วโลก™ on 2008-05-16 19:58

อู้ววopen-mounthed smile มันเป็นแบบนี้นี่เอง ทีนี้ก็เก็ตแล้วครับbig smile

ปล.คราวหน้าขอเป็นเรื่องตัว "W" นะครับcry Hot!

#10 By vvitch on 2008-05-16 19:47

อ่านแบบอเมริกันออกเสียงลำบากจริงๆค่ะ

ต้องทำเสียงก้องในคอ

sad smile

เรื่องภาษาอังกฤษแบบบริติชหรืออเมริกันนี่ทำเอาสับสนอยู่เยอะทีเดียว

ขอแปะหัวใจนะคะ big smile

#9 By Ptita~* on 2008-05-16 19:41

ไม่ต้องถึงกับฟาข้อมูลที่ไหนให้ยุ่งยากหรอกครับ

ใน Dictionary ก็มีครับถึงตัว Z อ่านว่า"เซ็ด"

big smile

#8 By Nut_kun on 2008-05-16 19:37

ตัว Z กับ C ออกเสียงไม่เหมือนกันอย่างมากครับ

C ออกเสียงธรรมดาๆ ส่วน Z (แบบอเมริกัน) ออกเสียงเหมือนให้ลิ้นทะลักออกมาจากช่องปากได้ ออกเสียงยากมากๆ

#7 By So Gallagher on 2008-05-16 19:34

เจอเหมือนกัน อ่านซี แล้วคนอื่นสับสนกับ c อ่ะคับ

#6 By rokjitjung on 2008-05-16 19:32

ผมอ่านว่า แซด ตลอดเลย สงสัยเพราะเจอฝรั่งอังกฤษบ่อยๆ

#5 By theflym on 2008-05-16 19:29


เพิ่งรู้นะครับ ตอนแรกเข้าใจว่าเรียกว่า ซี มาตลอด และเข้าใจว่า การออกเสียง Z ว่า แซดนั้นผิด..

ขอบคุณ ขอบคุณ

#4 By :: KinG MoJi :: on 2008-05-16 19:24

โอ้ว แหล่มครับ

#3 By iMase on 2008-05-16 19:23

ขอบคุณสำหรับ...
ความรู้ดี ดี แบบนี้คับ
big smile confused smile question

#2 By naoguardian on 2008-05-16 19:20

ภาษาฝรั่งเศสอ่าน Z ว่า ซี ครับ cry

#1 By ESTABLISH™ on 2008-05-16 19:20